私はオンライン英会話を受講しています。
顔なじみの先生とは、レッスンの前に「最近どう？」と近況を報告しあいます。
先日は、半年ぶりの講師Aのレッスン。いつもどおり、レッスンの前に「どうしてしてた？」と聞いてみました。
すると、Aは人生で激動の時期を過ごしていたことがわかりました。
この半年間で父親が死去、その１か月後には夫と別居することとなり、こどもたちと引っ越しをしたというのです。
告白を聞いた私は驚きました。
しばらく会っていな間に人生での大きなできごとが起こっていたことはもちろんですが、Aがいつもどおりの明るい笑顔なので、無理しているのではないかと心配しました。
彼女は笑顔のままでこう続けました。
「私には愛する３人の娘たちがいるから大丈夫。娘たちと一緒なら大丈夫。
Life must go on.
私はこれからも娘たちのために頑張っていくわ。」
“Life must go on.”
Life must go on.
（参考和訳）それでも人生は続いていく。
彼女の末の娘は、まだ小学生。確かに、落ち込んでいる暇はないかも。
彼女の明るい笑顔も、前向きな言葉も本物で、彼女はもう吹っ切れたに違いないと思いました。
彼女ならきっと大丈夫。たいていのことは乗り越えられる。
私にもつらいできごとがあったら、彼女の”Life must go on”の言葉を思い出して胸に乗り越えたいと思ったのでした。
