海外の人とやりとりをしている中で、英語のかっこいいフレーズに遭遇することがあります。このフレーズを目にしたときも「お～っ、そう来たか～！！」とテンションが上がりまくりでした（笑）
目次
どんな状況で使う？
このフレーズは、カナダのある大学の職員からのメールでした。毎年世界規模の留学フェアが開催されるのですが、「そこでちょっと会いませんか？」と声をかけてくれたのです。
かっこいいポイントは？
“I would love to meet you. ”じゃないところがポイントですね。
“meet you”だと目標を私にねらいを定めて“私に会う”のが目的となりますが、”meet for coffee” だと “コーヒーを飲む”のが目的という感じ。
メールをくれた彼女とは、会ったことがありません。
初対面で、しかも英語ネイティブの彼女に “あなたに会いたい ”と言われたら、私などはどぎまぎしちゃって困ります（笑）
でも、”コーヒーでも飲もう” なら私の緊張もほぐれちゃって、「え～、どうしようかなあ～」とちょっと嬉しくなっちゃいます💕
誰かと会いたいときにさりげなく使える表現
“I would love to meet for coffee.”
初対面やまだそんなに親しい間柄でもないとき、相手が緊張しちゃうのではないかと思うとき、ただちょっと会いたいとき、そんなときに使えるかっこいいフレーズですね。
ところで
それで、お誘いを受けた彼女と結局会えた？
実は会えなかったんです。そのメールをもらった時点でもう会えないことが明白でした。なぜなら、私はその留学フェアへの参加予定がなかったから💦
でも、これからもチャンスはあるはず。そのときには、私が彼女に ”I would love to meet for coffee”. と言ってみたい、、、だけど、私にはまだ当面その度胸はつかなさそう💦
